There was someone on HN a few days ago who owned a .co website and said that he received a lot of emails from people telling him that his logo was missing an 'm' after '.co'
That's why I think a lot of people would append an 'm' to links to your website, assuming that you made a mistake when typing the link.