Let's delete the Tweet and unflag it. it was an honest mistake
Edit: also, missing to read the rules of community before participating doesn't seem like a honest mistake. vjeux been around for a long time and I'm sure knows how to navigate the different communities. Also since the whole "no vote rings please" thing is mentioned in 3 or more places on news.ycombinator.com.
In general, we let the HN community decide of what's worthy of visibility, and it worked out great so far. Let's keep it that way! :)