It takes a while to figure out how to read academic papers, but it's largely about learning the notation. In the end, it maps back to the code you write anyway in most cases, so it's just another way of writing stuff you already know.
It's not so much linear algebra you need, since much of that is not relevant to AI. It's really matrix calculus. Which is largely about multiplying things together and adding them up. Terence Parr and I tried to create a "all you need to know" tutorial here: https://explained.ai/matrix-calculus/ .
You certainly don't need topology (unless you happen to be interested in that particular sub-field).