If the service has entered into a contract to deliver the order for $TooLow, and the courier pays $Correct to the restaurant, then the service has to take the ($Correct - $TooLow) loss.
Which is why the restaurants are pissed, and why these services (GrubHub, Door Dash, Uber Eats) are losing 9-figures or more every year.