I believe this has been the case for sometime hasn’t it? I vaguely remember reporting indicating this was true during the San Bernardino case and that Apple handed over that backup. Either way I do remember reading the Apple law enforcement guidelines a year or two ago and this was the case. iCloud data is not secure from law enforcement.
My project list has implementing a WiFi backup Windows/iTunes VM for this specific case. Does anyone know how iOS backups will be handled on personal PCs once iTunes is discontinued?