Playing videos is a mess. winegstreamer relies on the system's gstreamer1.0, but, even after installing plugin-(good,ugly,bad), I couldn't make it work. wmv crashed, mpeg1 failed, mpeg4 was garbage. Various tricks are necessary: enabling devenum and quartz through winecfg, disabling winegstreamer, converting video formats, installing ffdshow through winetricks or externals codecs...
The console log was hardly useful when wine crashed. For example, a fatal error in msvcrt90 was caused by a missing font, but the default log made no mention of fonts, and even the `warn+all` level of logs was not clear. Fixing this and other problems took hours, and my final result was far from perfect. `winetricks` for fonts declares font substitution in Wine's registry, though Wine's changelog mentions using fontconfig, so I did not understand how fonts are handled (it's already hard to grasp in Linux, adding a layer won't make it simpler).
Overall, Wine is impressive, but, for some applications that are not documented for Wine and not packaged with PlayOnLinux, it may be hard to run them under Wine.