If the parent commenter is francophone it's possible he used the word "mitigated" because it looked similar to mitigé, which basically translate to "mixed" in English.
Now that you are mentioning it I clearly see that as a francophone, I had not realized he/she had written something inconsistent. Thanks. In the meantime I will be upgrading wine to run Photoshop. Thanks wine team.