I assume "trade routes" are emergent things.
As in: Nobody decided "let's start a trade route from Egypt to Scandinavia!".
Far more likely, people traded with their neighbors, and market forces led to goods step by step traveling to where they were most valued.
Probably without Egyptians and Scandinavians ever having a clue the other group existed.