I’m not an expert so forgive what might be a naive question.
Even if the languages had not split, could there still not be regionalised influences on place names?
Even if the languages had not split, could there still not be regionalised influences on place names?