The 5% number isn't an ironclad rule, it's an arbitrary example. There's nothing bad that suddenly happens if your 5% position later becomes larger.
If you short a company valued at $50B, with 5% of your portfolio, it would have to become a trillion dollar company before you go insolvent.
If that's still too scary for you, you can short it with 1% of your portfolio. Now the company needs to become a $5T company, before you go insolvent.
If you honestly think that Tesla will surge into a $5T company, before crashing back down to <<$50B, then you're the one living in a reality distortion field.
If you claim to be extremely confident about Tesla's stock crashing, but aren't willing to take even a 1% short position, then your actions don't match up to your words.