I just discovered that ' [single quote/apostrophe] opens the selected result (from navigating up/down using j/k or arrow keys) in a new tab.