It's just text - so all the text formatting/search/manipulation commands are available to you. Manpages are really easy to use and navigate, given you use them how they're meant to be used.
man man | grep -A 10 EXAMPLES
man tar | awk -F , '/-v,/ {print $2}'