I'm not at all familiar with this space, but I'm a bit surprised the kernel isn't wrapping the I2C transmission and helping to work around clock stretching issues anyway. Can someone who's more familiar with this implementation weigh in? It seems like that'd be the primary feature of writing to the /dev/i2c* device instead of manually bit-banging the GPIO pins from userland.