GitHub and Mercurial aren't mutually exclusive; hg-git works pretty well.