Wait a minute. This is not a question of counterfeiting. This is case of jailing the fridge user to use GE filters.
If the 3rd party are selling their cartridges with GE branding without GE's consent, that would be counterfeiting.
GE could easily allow other cartridge manufacturers to build and to supplier.
Look at the CO2 cartridges used in the Sodastream machines.