I believe the answer to this choice of words comes from pg's essay on what we tell kids. It's inappropriate. Especially as a headline.