Hacker News Reader

How do you deliver end-to-end encryption in a federated architecture like that?

You can peek at : https://matrix.org/docs/develop/ tldr; similar to signal afaik

The docs there for E2E are fairly old but get you an idea how it works. E2E has improved a lot in the last few months IMHO.