>But if technology makes this concept obsolete, then we must adapt.

The point of the Third Amendment is that people do lie. Do you trust the King's soldiers to report on the coming and goings around your house truthfully?