I don't understand this argument at all. Do none of the Americas have any right to have trademarks on words, since none of the languages spoken here are native to the Americas?
Can we not trademark English words, since we aren't English?
Can we not trademark English words, since we aren't English?
The fact that they sold the TLD to the the company is a little sketchy, but the idea that South America has an inherent trademark on anything "Amazon" is ridiculous.
This seems like an entirely separate argument.
Domains like .earth and .country are privately owned, nobody cares. http://data.iana.org/TLD/tlds-alpha-by-domain.txt