We try to let our speakers and guests have an opportunity to try our local cuisine, but I'm starting to think that buffets aren't that great for doing so. Travellers new to a country/region wouldn't know what to take, unless there's a local by their side explaining the dishes to them.
As the person that foots the bill, I also usually observe how much everyone consumes — it's usually 2-3 small plates worth; probably valued at a quarter of what we're paying per head.