The environmental cost of keeping mail and files online keeps rising | Hacker News Reader