Well, many choose to do their data-science over aws and similar, so I'm not sure there's a big different. I see you point about throughput and network load, but part of DS is data analysis, where the work is mostly exploratory: finding connections in existing data, and working heavily with aggregated data and previews, rather than just using it as a pipeline for other systems.
I think for most JAMs the network is a bigger hindrance than the query time. So, I hope you know what you're doing.
Anyway, cool project. I'll make sure to check back in a while and see where it went. I'm working on an "adapter" (so-to-speak) that queries SQL, so maybe I'll add yours too when the time is right.