And by "don't take that into account" you mean "transact anything off chain" including other currencies, goods, services, etc.
You can transact off chain. You just have to calculate the likelihood that your transaction will go through, and adjust accordingly. The cost of a 51% attack for 24 hours is a lot higher than the cost for one hour, so if you want for 24 hours the likelihood goes way up.