So there are numerous deployments of "successful" games using PyGame, and no court cases by the creators/maintainers of PyGame towards those game developers? I'll take my chances.

I don't see what PyGame's motivation would be to open such cases.