ZFS reserves 1/64 of every disk precisely so it can't be truly fully allocated. It leaves enough room to delete snapshots, truncate files, and so forth.
Mind that everything is copy-on-write, you can't do anything, even metadata changes, without allocating new blocks. It needs the reserve space.