My favorite pet peeve is trying to edit URLs in the address bar in Safari. Just trying to get the cursor to the end of the address field a an error prone chore. Often the text is select and there’s no way to unselect it. Then of course it doesn’t help when you want to remove some components of the URL that Safari helpfully autocompletes back to the URL you jus visited.