I don't know if it's laziness, ego, or fear of motorways but it should be taught as a rule. I usually make it a point to overtake and then, if possible, go straight back across to the left lane. Highly doubt the hogger is paying any attention, but I feel more content feeling like I've taught something...
Still amazing still motorway driving isn't taught or tested at all (I think? Been quite a while since I got my license).
As mentioned elsewhere in the thread, there's a lot less hogging in 2 lane scenarios, which I why I try and find A roads now rather than motorways.