What are the mechanics by which loans and stock buybacks do nothing, while investment and hiring do good things? It's all shifting money around, the results of which benefit different groups. That's not to say that in specific cases dollars couldn't be spent better elsewhere, but there is no "this is better than that" formula.
"Investing" when there's nothing to invest in is pointless, and if you hadn't heard, unemployment is near all-time lows; companies are hiring.