Are you saying BL3 not working on Linux is Epic's fault? Or just that they shouldn't be selling stuff that doesn't work?
If the latter, I agree but no storefront actually meets that standard right now. Valve happily sells stuff on Steam that barely works on Windows and before the new refund policies they'd perma-ban your account if you tried to refund a broken game.