Frankly, Mozilla should be rewriting Thunderbird with a completely clean slate. Focus on privacy (ie detection of email trackers) and integration with the big clouds (GSuite and O365), perhaps adding in some security features that are today only available in really pricey business offerings. I’d love to see this happen and for the next good email client to remain open and free rather than being acquired and strip-mined.