I don’t know why the US government is entertaining a game of whack-a-mole here. Just make more than X reports per customer per year of connecting scam calls an instant non-trivial fine for the phone service provider, where X is some small value, and let the big telcos figure out how they want to stop it.