This is actually a good idea. You could then route the video signals from the application you want (including the real webcam) to the virtual webcam. THis should be possible with pipewire already, but I don't know yet of a proper GUI mixer?

That will appear soon enough, I guess?