What about video clues? I assume there is a transcript, but sometimes there's a visual reference. Perhaps some sort of integration to Tineye.com or advanced video recognition? :-)