I don't see this feature as a way to fight spam, but to make it easier to label incoming mail by using the sufixes. As you said, it's easy to bypass it with some simple find and replace.