I'm guessing you already know about them, but you might be able to get some useful ideas from Eat This Much[0], who I think is the biggest competitor in this space. It's a very complex challenge -- good luck!

[0]https://www.eatthismuch.com/