You don't have to route all your traffic through the VPN (though it's unclear from the question whether or not that's the goal). If he only wants access to resources on his home network, it's entirely feasible to set that up while still routing other traffic out through the public internet via your ISP/carrier.