SF needs to build diagonal crossing bridges (or tunnels). The traffic jams come from all the vehicles i pedestrian spaces.
Fixed that for you.
Regardless of how you frame it not forcing different classes of traffic to cross each other at the same grade is almost always (i.e. always but I'm sure there's exception or two out there) improvement for both but projects like that rarely happen in this day and age.