I wonder why google treats this simple email as spam. It contains nothing that should trigger the spam filter aside from where it came from.
(Not sure I care enough to try...)
Is this mail relay actually elided.org or is it impersonating elided.org?
There does not appear to be an SPF record for that domain so Gmail cannot determine if this is a fraudulent message, especially if the machine this request came from does not match the IP of the A record for that domain.
If your domain has SPF headers which don't permit mail from the (residential?) IP you're connecting from, that'll be a major factor as well.