When evaluating Taleb’s work you have to force yourself into a mindset of ignoring the messenger and focusing on the message. Load the content into your right-brain analytical mind and then firewall it off from your other reactions. Don’t let his personality induce bias into your analysis and judgement of his work.
Maybe you’ll ultimately find value in it, or maybe not. But you won’t know for sure if you’re spending most of your CPU cycles on hating the messenger.
It’s annoying to have to do, but a useful skill to work out and keep fit from time to time, not just for dealing with Taleb but plenty of other irksome sources in life.