Try using slack. As I understand it had an option to export the chats of a workspace.