I think being a 10x developer is about getting from point A to point B ten times more efficiently. Its not just speed, its reduced waste and smarter planning. To do that, it's not just about coding, it's about deep understanding of the problem at hand. A great developer will be able to recognise things that are superfluous, find shortcuts, know when not to write something, etc. Its not just about coding faster, its about finding the shortest path. So they'll get you to having a completed work item 10x faster, but often by doing it in a way that might not be obvious from the outset to others.
But if you're working in the standard model where a PM is micromanaging... sorry "grooming" tasks.. then you frequently wont get that sort of performance because the developer doesn't have the autonomy. Without autonomy you lose what makes good developers good.
Of course just giving developers more autonomy isn't a panacea, most cant use it, but I think putting people into Scrum situations precludes most "10x" developers from being able to shine.