Yep, I wish GitHub made it easier to do diffs between a specific commit and many other commits, like with a timeline. Would be great for visually tracking down when a change was introduced or how the code has evolved over time.
That was an inspiration for a tool I built called Yestercode [1] (though it uses undo history, not version control).
[1] http://web.eecs.utk.edu/~azh/pubs/Henley2016VLHCC_Yestercode...