And Apple doesn’t care. What are you going to do, sue them for ADA violations? That’s only for mom-and-pop coffee shops.
ADA has a purpose. However, it should be limited to corporations above a certain revenue (like how GDPR is limited) and the cost of non-compliance drastically increased. At this point, Apple can afford to be non-compliant while this coffee shop has to close, which is the worst of all possible worlds.