The main issue with changing energy source is a change in engine. Biodiesel requires little change, so it should be an excellent stop-gap as the industry hopefully hammers down on efficient, ethical and environmental energy storage.
That could easily be hydrogen, or even biofuel itself – the ultimate goal is to reduce the carbon cost of storing the energy. While lithium-ion has zero continuous cost, its initial cost is rather high, and if the battery is less efficient or prone to breakage more often its continuous cost (of repair and replacement) may well be worse.