OP's link says it is "subscription-only content," but it is still publicly available. It says that it has been "made available by an LWN subscriber." How does that work?
Subscribers receive a sharing link which can be used to share articles with friends. They tolerate sharing on HN because it brings in new customers.