Notably, the graph provided at the second link covers a time period ending in 2008, the depths of the great recession. Things are numerically a bit better than depicted there. The overall story is the same- the bottom and the top of the worldwide income distribution is where things are growing fastest, but the middle is growing slower. It is certainly growing though.
10% real median income growth since the 80's is nothing to sneeze at.
Let's compare to the S&P 500 index. From Jan 1979 to Dec 2019, the S&P has returned 746% (2,401% including dividend reinvestment) -- both figures adjusted for inflation (as is the FRED data). Annualized, these figures are 5.35% and 8.16%. https://dqydj.com/sp-500-return-calculator/
For bonds, that's 262% and 3.19%, respectively. https://dqydj.com/treasury-return-calculator/
10% over 40 years is absolutely something to sneeze at. That cannot be characterized as meaningful growth.