As another commentator mentioned, these kids aren’t free to leave. As you said, there aren’t any lawyers or parents present. Not sure how you aren’t classifying their situation as locked-up.

They have no liberty or agency, and putting them in a cell will not change their predicament in the slightest.

They are locked up