Their use case doesn't seem to have either consideration (note that even when these are considerations a hybrid of languages is often a good idea) so there isn't a compelling reason to choose C++. That doesn't mean C++ is wrong, just that there is nothing wrong with rust. Maybe a great C++ programmer can get a few tenths of a percent faster code (mostly because compiler writers spend more effort figuring out how to optimize C++ - rust uses the same llvm optimizer but it might sometimes do something less optimal because it assumed C++ input), but in general if the difference matters in your environment you are too close to the edge and need to scale.
Rust might be easier/faster to write than modern C++. If so that is a point in favor of rust. They seem to have people who know rust, which is important. There might be more people who know C++, but I can take any great programmer and make them good in any programming language in a few weeks in the worst case (worst case would be writing a large program in intercal or some such intentionally hard language) - not to be confused with expert which takes more experience.