Can software leaders use metrics without damaging culture? | Hacker News Reader