I read it as, if they want to buy anything OUTSIDE of the app, they still can and can still login and use the app without a cost to the user.
However if they want to allow in-app purchases, a convenience which Apple controls, and rightfully so, then they must match the price or make it cheaper for iOS users.